Sophie Wertheimer, PhD
Plurivoce Consultation
En appui aux services communautaires
Supporting community-based services
Voix multiples,
objectifs partagés
Varied voices,
shared objectives
Plurivoce est un service de consultation dédié aux regroupements et aux organismes à but non lucratif qui offrent des services communautaires. Nous collaborons avec des organisations de petite et moyenne taille, portées par des personnes de cœur, et qui répondent aux besoins des individus et des communautés mis en marge de nos sociétés pour des raisons sociales, culturelles, linguistiques et économiques.
Plurivoce s'appuie sur une connaissance approfondie et stratégique du milieu communautaire, et puise dans des approches participatives et accessibles qui donnent voix aux différentes parties prenantes, afin d'optimiser le financement, le développement et l'évaluation de services et de programmes. Nous nous impliquons à l’échelle locale, régionale, provinciale et pancanadienne, en français et en anglais.
Plurivoce is a consulting service dedicated to non-profit organizations and coalitions that provide community services. We work with small and medium-sized organizations, driven by people with heart, who respond to the needs of individuals and communities marginalized in our societies for social, cultural, linguistic and economic reasons.
Plurivoce draws on an in-depth, strategic understanding of the community sector, and on participatory, accessible approaches that give voice to the various stakeholders, in order to optimize the funding, development, and evaluation of services and programs. We are involved at the local, regional, provincial, and pan-Canadian levels, in both French and English.
Expertise
Évaluation de programmes
Que ce soit pour mesurer l'impact d'un programme, rendre des comptes à un bailleur de fonds ou orienter une prise de décision, Plurivoce conçoit des démarches d'évaluation adaptées à la réalité et aux ressources des organismes communautaires. Nous accompagnons les équipes pour déployer des outils accessibles qui permettent de bien cerner et communiquer l'impact de ce qu'elles font.
Démarches collaboratives
Mise en place d'un nouvel organisme, formation et animation d'une communauté de pratique ou d'une opportunité de partage de connaissances — Plurivoce vous accompagne du début à la fin pour co-créer des démarches et un environnement propice à l'écoute et à la collaboration. Nous privilégions les approches ludiques et participatives, afin de créer des environnements dynamiques et sécuritaires.
Demandes de financement
Une compréhension poussée du contexte des OBNL et des exigences des bailleurs de fonds, ainsi qu'une plume précise, nous prêtent un succès élevé en matière d'identification et de développement de demandes de financement — que ce soit auprès de programmes provinciaux et fédéraux, de fonds dédiés à la recherche, ou de financement privé récolté via les fondations et commandites.
Optimisation des services
Créer un nouveau programme ou revoir un service déjà en place gagne à partir de questions simples : quels sont les besoins concrets des personnes concernées et quels moyens nous permettront d'y répondre ? Plurivoce mobilise la recherche et la consultation pour structurer des initiatives pertinentes, adaptées aux ressources du milieu, et ancrées dans l'expertise de celles et ceux qui portent ces réalités.
Whether the goal is measuring a program's impact, reporting back to a funder, or informing a decision, Plurivoce designs evaluation processes suited to the realities and resources of community organizations. We support teams in deploying accessible tools that help them clearly capture and communicate the impact of their work.
Program evaluation
Process facilitation
Launching a new organization, or designing and facilitating a community of practice or a knowledge-sharing opportunity — Plurivoce supports you from start to finish to co-create processes and an environment conducive to listening and collaboration. We favour playful, participatory approaches, to build dynamic and safe environments.
Funding applications
An in-depth understanding of the non-profit context and funders' requirements, combined with precise writing, gives us a strong track record in identifying and developing successful funding applications — whether through provincial and federal programs, research funding, or private funding raised through foundations and sponsorships.
Service optimization
Creating a new program or revisiting an existing service starts, in both cases, with simple questions: what are the concrete needs of the people involved, and what means will allow us to meet them? Plurivoce draws on research and consultation to shape initiatives that are relevant, suited to the resources at hand, and grounded in the expertise of those who live these realities.
Bilingue jusqu'au bout
Couramment bilingue et passionnée des langues, la principale de Plurivoce a vécu au Québec, en Alberta et en Ontario. Elle porte un intérêt marqué au travail à la croisée des réalités linguistiques et provinciales / territoriales, et est régulièrement appelée à faire le pont entre parties prenantes francophones et anglophones.
Plurivoce possède une expertise reconnue dans l'accompagnement de processus, de recherches et de livrables bilingues et multilingues, et menés auprès de personnes et de communautés linguistiquement minoritaires.
Bilingual in all ways
Fluently bilingual and passionate about languages, Plurivoce's principal has lived in Quebec, Alberta, and Ontario. She has a strong interest in work at the intersection of linguistic and provincial/territorial realities, and is regularly called upon to bridge French- and English-speaking stakeholders.
Plurivoce brings recognized expertise in supporting bilingual and multilingual processes, research, and deliverables, conducted with linguistically minority individuals and communities.