Sophie Wertheimer, PhD
Plurivoce Consultation
En soutien au milieu communautaire
Supporting the community sector
Voix multiples,
objectifs partagés
Varied voices,
shared objectives
Plurivoce est une petite boîte de consultation avec un grand mandat : appuyer le milieu des services communautaires. Nous offrons un accompagnement en développement stratégique de projets et de demandes de financement, en évaluation de programmes, et en animation de démarches collaboratives, pour vous aider à optimiser votre travail.
Plurivoce s'appuie sur une connaissance approfondie des organismes à but non lucratif et de leur fonctionnement, et puise dans des approches participatives et accessibles qui donnent voix aux différentes parties prenantes, pour vous aider à rejoindre plus de personnes, et mieux.
Nous collaborons avec des réseaux et des organismes de petite et moyenne taille, portés par des personnes de cœur, et qui répondent aux besoins des individus et des communautés qui sont mis en marge de nos sociétés pour des raisons sociales, culturelles, linguistiques et économiques. Nous nous impliquons à l'échelle locale, régionale, provinciale et pancanadienne, en français et en anglais.
N’hésitez pas à parcourir le reste du site pour en savoir plus, ou à nous contacter directement. Nous avons hâte de travailler avec vous. sophie@plurivoce.com
Plurivoce is a small consulting firm with a big mandate: to support the community services sector. We help you to optimize your work by providing assistance in strategic project and funding development, program evaluation, and by facilitating collaborative processes.
Plurivoce draws on an in-depth understanding of non-profit organizations and how they operate, and utilizes participatory and accessible approaches that give voice to all those who are affected by the work, to help you reach more people, and better.
We collaborate with small and medium-sized networks and organizations that are driven by dedicated teams, and that offer services to individuals and communities who are marginalized for social, cultural, linguistic, and economic reasons. We are involved at the local, regional, provincial, and pan-Canadian levels, in both French and English.
Feel free to browse the rest of the site to learn more, or to reach out to us directly. We look forward to working with you. sophie@plurivoce.com
Expertise

Accompagnement de démarches collaboratives
Mise en place d'un nouvel organisme, formation et animation d'une communauté de pratique ou occasion de partage de connaissances — Plurivoce vous accompagne du début à la fin pour co-créer des démarches collaboratives dans un environnement propice à l'écoute et à la collaboration.
Cette philosophie s'appuie sur une expérience approfondie de co-création de réseaux et d'organisations, le développement et l'animation de plus de 25 rencontres, et d'au moins 250 formations, ateliers et événements offerts en personne et en ligne. Une grande capacité d'écoute et une approche dynamique nous permettent de privilégier des approches ludiques et participatives, tout en assurant des espaces sécuritaires où toustes se sentent bienvenu·es et entendu·es.
Évaluation de programmes
Votre travail a un impact réel, mais encore faut-il pouvoir le démontrer, et savoir le raconter. Que ce soit pour mesurer les retombées d'un programme, rendre des comptes à vos membres et vos bailleurs de fonds, ou orienter une prise de décision, Plurivoce conçoit des démarches d'évaluation adaptées à la réalité et aux ressources de votre organisme.
En misant sur des approches participatives qui permettent de démystifier la recherche et la mesure du rendement, Plurivoce accompagne les équipes pour déployer des outils accessibles qui permettent de récolter des données variées et les rétroactions des parties prenantes concernées. Cerner l'impact du travail accompli permet de mieux souligner les réussites, et d'ajuster les services pour en optimiser la portée.
Développement stratégique de projets et financements
Ensemble, explorons ce qui est et ce qui pourrait être. Plurivoce vous accompagne pour mieux comprendre l'étendue actuelle de vos activités, et pour développer des projets et des demandes de financement qui vous permettront d'élargir votre portée, tout en tenant compte des priorités stratégiques de votre organisation et des réalités pratiques avec lesquelles vous composez.
Une compréhension approfondie du contexte des OBNL et des exigences des bailleurs de fonds, alliée à une plume précise, nous prêtent un succès élevé en matière d'identification et d'élaboration de demandes de financement, que ce soit auprès de programmes provinciaux et fédéraux, de fonds dédiés à la recherche, ou de financement privé disponible via les fondations et les commandites.
Strategic project development and funding
Together, let's explore what is and what could be. Plurivoce helps you better understand the current scope of your activities, and develops projects and funding applications that will allow you to broaden your reach, all the while taking into consideration your organization's strategic priorities and the practical realities you navigate.
An in-depth understanding of the non-profit sector and funders' requirements, combined with precise writing skills, give us a strong track record in identifying and developing successful funding applications, whether through provincial and federal programs, research funding, or private funding available through foundations and sponsorships.
Program evaluation
Your work has real impact, and this deserves to be demonstrated, and told well. Whether the goal is measuring a program's outcomes, reporting back to your members and funders, or informing a decision, Plurivoce designs evaluation processes suited to the realities and resources of your organization.
By drawing on participatory approaches that demystify research and performance measurement, Plurivoce supports teams in deploying accessible tools to gather varied data and feedback from those who are involved in delivering and receiving services. Understanding the impact of the work accomplished helps highlight successes, and adjust services to optimize their reach.
Collaborative process facilitation
Launching a new organization, forming and facilitating a community of practice, or hosting a knowledge-sharing opportunity – Plurivoce supports you from start to finish to co-create collaborative processes and an environment that is conducive to listening and collaboration.
This approach is grounded in extensive experience co-creating networks and organizations, developing and facilitating more than 25 gatherings, and delivering at least 250 trainings, workshops, and events in person and online. A strong capacity for listening and a dynamic disposition allow us to favour creative and participatory methodologies, while ensuring safe spaces where everyone feels welcome and heard.
À la croisée des langues
Plurivoce possède une expertise reconnue dans l'accompagnement de processus, de recherche et de livrables bilingues et multilingues, et il nous arrive souvent de faire le pont entre parties prenantes d'expression française et anglaise dans le cadre de nos projets.
Cette sensibilité vient directement du parcours de la principale de Plurivoce : ayant vécu au Québec, en Alberta et en Ontario, elle est couramment bilingue et passionnée des langues, avec un intérêt marqué pour le travail à la croisée des réalités linguistiques et provinciales/territoriales.
Where languages meet
Plurivoce brings recognized expertise in supporting bilingual and multilingual processes, research, and deliverables, and we're often called upon to bridge French- and English-speaking stakeholders within our projects.
This sensitivity comes directly from the background of Plurivoce's principal: having lived in Quebec, Alberta, and Ontario, she is fluently bilingual and passionate about languages, with a strong interest in work at the intersection of linguistic and provincial/territorial realities.


